泰馬有限公司 · 偉邦服務有限公司
Thaima Limited · Great Empire Services Limited
A long-established Hong Kong commercial property holding and management group, headquartered in Cheung Sha Wan, Kowloon. Owners and managers of the Chou Chong Commercial Building since the early 1980s. 紮根於九龍長沙灣之資深香港商業物業持有及管理集團。自一九八零年代初擁有並管理秋創商業大廈。
A nine-storey commercial building completed in 1978, located on Castle Peak Road in the Cheung Sha Wan commercial district of Kowloon. The building hosts a mixed portfolio of office, retail and institutional tenants, and is centrally accessible via the West Rail Cheung Sha Wan Station. 一九七八年落成之九層商業大廈，座落於九龍長沙灣商業區青山道。大廈內有辦公室、零售及機構租戶，鄰近西鐵長沙灣站，交通便利。
Both companies have been continuously operating in Hong Kong for over four decades, with stewardship passed across generations of the founding family. 兩間公司於香港持續經營逾四十年，由創辦家族世代相承。
Both companies are governed by a board of four directors, with all changes duly filed at the Hong Kong Companies Registry in accordance with the Companies Ordinance (Cap. 622). 兩間公司均由四名董事組成之董事會管治，所有變動均根據《公司條例》（第622章）正式於香港公司註冊處登記。
Legal matters are handled by Messrs Hon & Co. Solicitors, established in 1939, one of Hong Kong's longest-standing law firms. 法律事務由創立於一九三九年之韓潤燊律師樓辦理，乃香港歷史最悠久之律師行之一。
The companies maintain banking relationships with Hang Seng Bank, Bank of China (Hong Kong), and DBS Bank (Hong Kong), among the most established financial institutions in Hong Kong. 本集團與恒生銀行、中國銀行（香港）及星展銀行（香港）等香港主要銀行保持往來關係。